토마토 소스 통조림 생선, 얌 타이 음식 스타일의 매운 정어리