집에서 바닥에 앉아 헤드폰으로 음악을 듣는 십대 소녀, 청소년 오락