녹색 종이에 예, 빨간 종이에 아니오라는 단어로 투표, 간판의 개념