유명한 베르니나 빨간 기차, 유네스코 기념물, 겨울 폭풍의 한가운데