식물의 파이프에서 나오는 연기, 대기로의 유해 가스 방출, 온실 효과