화장실, 여자, 화장실 아이콘 여성, 남성 공용 화장실 표지판