영국 발을 휘두르는 학생, 노란색 배경에 에라스무스 개념, 아이디어 영감 개념