갈대를 든 물에 젖은 소녀, 물 속에 있는 소녀의 감정적 초상화