가정에서 일하는 여성, 온라인 작업, 홈 오피스 문제