성 발렌타인, 어머니의 날 또는 더 멀리 인사말 카드 나무 배경