화난 얼굴로 머리빗을 들고 있는 어린 히스패닉 소녀, 엄지손가락을 아래로 내리는 부정적인 기호, 거부 개념