젊은 인도 여자와 백인 남자 커플 미친과 절망, 통제에서 비명