아랍 모스크에 대한 포스터, 아랍어가 적혀있는 다채로운 배경