다양한 문화 간의 의사소통, 다채로운 실루과 음성 거품으로 표현된 대화