다이아나 또는 아르테미스, 로마 또는 그리스 신화에서 사냥의 여신 흰색으로 격리