하와이 텍스트, 만화 스타일 텍스트 효과