한국어 손가락 심장 기호, 사랑 제안에 대한 손 제스처, 발렌타인 데이 축하 개념