원형의 힌디어에서 라마의 이름, 동심의 원형에서 힌디어로 라마의 이름을