브라질 포르투갈어 로 파파이 노엘 산타클로스 현대 손 글자 터