분홍색과 파란색의 복잡한 줄 지어 하트, 두 가지 색상의 혼란, 감정 개념의 혼돈