케사디야, 나무 쟁반에 치즈를 얹은 토르티야, 라틴 아메리카 요리, 멕시코 요리