확장 된 파일 아이콘, 문서 흐름 및 상호 작용