타이야키, 팥이 들어간 일본식 생선 모양의 케이크, 일본의 고전적인 노점상 스낵