소프트웨어를 개발하는 프로그래머 팀, 사무실 내부에서 앱 작업