중국어 시망 (영어: chinese fishing nets) 또는 치나 발라 (영어: cheena vala) 는 발랑기, 라남, 에르나쿨람 (영어: ernakulam, god's own country, kerala) 의 호수에 있는 고정된 리프트 망의 일종이다.